Překlad "срещал с" v Čeština


Jak používat "срещал с" ve větách:

Не се е срещал с шефа.
Se šéfem se vlastně nikdy nesetkal.
Никога не се бях срещал с измислен герой досега.
Ještě nikdy jsem se nesetkal s fiktivní postavou.
Попитах я за брат й и тя подметна, че той знае, че съм в града, но често се срещал с г-н Дарси и сестра му.
Když jsem se zeptala na jejího bratra, vyplynulo, že o mém pobytu zde ví, ale momentálně je zaměstnán panem Darcym a jeho sestrou.
Бялата вещица не е разбрала, че се е срещал с мен.
Bílá čarodějnice vůbec nezjistila, že mě potkal.
Я почакай, Морган се е срещал с нея, а аз не съм?
Oh, fakt? Počkat- - Morgan ji potkal a já ne?
Да, опитах се да я намеря в Лос Анджелис, но не я открих на нито един от адресите й, и не, никога не съм се срещал с нея.
Ano, snažil jsem se jí najít v Los Angeles, ale nebyla na žádné své známé adrese, a ne, nikdy jsme se nesetkali.
Досега не съм се срещал с Призрак.
Nikdy jsem se s Wraithem osobně nesetkal.
Никога не съм се срещал с него.
Nikdy jsem se s ním nesetkal.
Каза, че се срещал с мама от години.
Říkal, že roky chodil za naší matkou!
Майкъл се е срещал с кръвопийки?
Naznačuješ snad, že Michael byl na schůzce s pijavicemi?
Казаха, че вече не се срещал с хора.
Řekli mi, že už pastorální činnost nevykonává.
Но той не се е срещал с Хана все още.
Možná, nevím, ale jsme zatím jen kamarádi...
По времето, през което работех с У.Н.Т., не съм се срещал с някой на висок пост в движението.
Když jsem pracoval pro Z.F.T., nikdy jsem nejednal s nikým určité úrovně uvnitř hnutí.
Мора, мъртвият върколак се е срещал с вампир.
To je Mara, ta mrtvá vlkodlačice. Chodila s upírem.
Не съм се срещал с жена Ви.
Nikdy jsem vaši ženu nepotkal. - Telford.
Съпругът ми се е срещал с мнозина без резултат.
Můj muž už byl, kde se dalo. Nebylo to k ničemu.
Може да се е срещал с мацка.
Třeba měl Dante rande s holkou.
Не съм се срещал с император, камо ли с бог.
Nikdy předtím jsem se s císařem nesetkal, natož s bohem.
Майк Рос се е срещал с Моника Итън.
Netuším, o čem to mluvíš. Mike Ross se sešel s Monicou Etonovou.
Деймън научи, че съм се срещал с пастор Янг преди взрива.
O čem to mluví? - Damon zjistil, že jsem byl před výbuchem na Youngově farmě s pastorem Youngem v kontaktu.
Жорж Фериер често се е срещал с дъщеря ви Лея.
George Ferriére se s vaší dcerou "Leou" často setkával.
Аз съм се срещал с два вида зло в този живот полицай Сарчи.
Mám zkušenost s dvěma typy zla v tomto našem bytí, poručíku Sarchie.
Ако сте знели, че той се е свързал с Опъншоу, ако сте знаели, че Опъншоу се е срещал с мис Уайт...
Pokud jste věděl, že je v kontaktu s Openshawem, pokud jste věděl, že se Openshaw potkal s Whiteovou...
Само аз знам, че Роман не се е срещал с баща ми.
Až na to, že vím, že se Roman s mým otcem nikdy nesetkal.
Мисля че Сами се е срещал с лоши хора.
Mám pocit, že Sammy utekl s nějakýma parchantama.
Коулсън се е срещал с бившия ти съпруг.
Coulson se setkával s vaším ex-manželem.
Полковникът уби господаря снощи, след като се е срещал с капитан Маршал.
To plukovník zabil včera večer toho Vládce poté, co se sešel s kapitánkou Marshallovou!
Не бих и не съм се срещал с Калифата.
Nesetkal bych se a nesetkal jsem se s Kalifátem.
Той може и да е убил 300 индийци, но не се е срещал с братята Пиджън.
Možná, že zabil 300 indiánu, ale ještě nepotkal bratry Pidgeony.
Казах му, че този мъж не се е срещал с Дявола.
Řekla jsem mu, že to žádný ďábel nebyl.
Чух, че си се срещал с Ванеса Адлър.
Slyšel jsem, že jsi měl schůzku s Vanessou Adlerovou.
Тя не ми е приятелка, нима бих се срещал с такава?
To není moje snoubenka, myslíš že bych mohl být s někým takovým? - Cvičí pilates.
O'Банон каза, че Джон се е срещал с Дани?
Takže O'Bannon tvrdí, že se John setkal s Dannym?
Снощи е имало само един посетител, но се е срещал с Лилиан Лутър.
Protože včera ve vězení byla jen jedna návštěva, ale pro Lillian Luthor.
Този човек се е срещал с Хитлер и Ганди в рамките на шест месеца, и всеки път, когато го питах за това, казваше: "О, просто случайно се оказах там.
Ten chlapík potkal Hitlera a Gándhího v jednom půlroce, a pokaždé, když jsem se ho na to zeptal, odpověděl: "No, prostě se to přinatrefilo.
1.6645231246948s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?